روی احساست تمرکز کن
قدرتی که درون تو جریان داره احساس کن
بذار تورو تحت کنترل بگیره
وقتی استاد قدرت بشی بعدش و فق بعدش
تو قادری که مارو به کریستال های شمشیر کایبر برسونی
!شمشیر نوری
روان،تو باید تمرکز کنی
ببخشید
ما تئوری هایی داریم که استاد جدای کانتو
کریستال های شمشیر کایبر رو کجا قایم کرده
اما به طوری که امپراطوری میدونه
--اون همون دلیلیه که تو باید روی تواناییت تمرکز کنی
...بعدش ما میتونیم اونو قبل از اینکه
هی،سیارک ها
آره،سیارک های بلگاروث
تو کریستال رو اونجا حس کردی؟
نمیدونم،شاید
!آره
پس ما اول میریم اونجا
کجا میرید؟ - هیچجا -
به سیارک های بلگاروث
تو گفتی --حالا اون میگه
امکان نداره
تو برادر کوچیک منو
به هیچ سیارک خطرناکی نمیبری
یا هرجای دیگه ای
داستان تمومه دیدی؟
تو نمیفهمی
شکار کریستال های شمشیر کایبر مهمه
از برادر کوچیک من مهم تر نیست
ما داریم درمورد سرنوشت کهکشان حرف میزنیم
سرنوشت روان داره صداش میکنه
سرنوشت اون میتونه پیام بذاره چون اون نمیتونه جواب بده
اون در امانه جدای استاد همیشه از پاداوان محافظت میکنه
اون درامان میمونه چون همینجا میمونه
میتونم چیزی بگم؟ - تو نمیتونی نظر منو عوض کنی،روان
تو اجازه میدی که من برادرت رو
به سیارک های بلگاروث ببرم
تو داری از ترفند ذهن ـت روی من استفاده میکنی؟
اه -- نه،یه حشره است
دیدیش؟
!تو گفتی که فقط روی کند ذهنا کار میکنه
تو داری میگی من کندذهنم؟
نه،من مطمئنم تو خیلی چیزای هوشمندانه میگی
امیدوارم که میتونستم خودم انجامش بدم
اینو امتحان کن من دستور پخت رو دنبال کردم اما من سنسور طعم ندارم
خوشت میاد؟
!سوختم
...فکر میکنم بد میشه اگه الان از اینجا نریم چون
!نشت راکتور نشت راکتور؟
مدار های من مطمئناً ذوب میشن
میدونی جدای چی میتونه برای این کهکشان داشته باشه؟
من متاسفم که خواهر وبرادر تو رو عقب گذاشتم
اما آخر جنگ دروید ها
من باید همه هزینه رو حفظ کنم تو میفهمی
سختش نکن چون من درباره نشت راکتور دروغ گفتم
صبرکن
چی؟
!دیگه اون حرکت احمقانه ات رو روی من انجام نده
!احمقانه نیست
روان؟ الان چی شکستی؟
اه،نه،زاندر روان نبود
ناره اینجا یکم اوقات تلخی میکنه
من عذرمیخوام
اون خیلی -- برخلاف جدای ها بود
به هرحال روان کجاست؟
روان؟ !روان
اون رفته
یک از بال زی ها نیست
!هی،راجر تو روان رو دیدی؟
اونم رفته - !اه،نه -
!روان !بال زی من
--منظورم اینه !اه،نه!روان
درسته؟
اون باید به منطقه سیارک های بلگاروث رفته باشه
این دقیقاً اتفاقیه که میوفته که یه خل و چل
!سر جوان رو پر کنه،پراز ایده های احمقانه
کوردی،این بی دست و پاییه اما لینک تو بازه
من میتونم بشنوم - اره،میدونم -
منطقه سیارک ها؟
چرا؟تو از من متنفری؟
من یه همدم خوب نبودم؟
آروم باش سفینه باید سالم بمونه
این تضمین کیفیت فریمیکر هاست
تو در اطمینان دادن به من وحشتناکی
من باید اینکارو بکنم
سرنوشت کهکشان در...خطره
!کریستال شمشیر کایبر
!حس ـش میکنم
وای!واقعا حسش میکنم اونجاست
ما تنها کسایی نیستیم که اینجاییم
ما باید بریم
نه
زودباش من حس خوبی درمورد این دارم
واقعاً؟ برچه اساسی دقیقاً؟
به این نگاه کن
این باید یکی از اون معادن غیرقانونی باشه که من بحث هایی درموردش شنیدم
سفر خوبی بود
بیا بعداً انجامش بدیم
حالا میخوای منم شک کنم؟
آروم باش،ما میریم داخل ما کریستال رو میگیریم
...ما به مافوق میریم و
کریستال ... رو ... به ناره میدم
تو اون دستگاه نابودی اونجا رو میبینی،درسته؟
من --من -من میدونم کجاست
!روان!روان
هرگز چرمش خراب نمیشه
روان!فرار کن
کریستال،نزدیکه
خیلی نزدیکه
!روان
من متنفرم که خیلی وفادارم
...روان! اون جایی به جز
!پایین نمیره
--کریستال
!من کریستال رو گرفتم
حالا چی؟
سوال عالیـیه اه،پسر
راجر
این نیست که من همه چیز تحت کنترلم نباشه من کاملاً دارم
اما اگه میخوای کمک کنی
الان وقت خوبیه
!واقعا خوبه
ممنونم،راجر
خوشبختانه،من سریع دوست پیدا میکنم
ممنون برای سواری دی ال سی-13
اگه بازم داشتی جایی میرفتی به من سر بزن
ببین چی پیدا کردم -- کریستال شمشیر کایبر
!خودم تنها جالبه،درسته؟
شگفت انگیزه!خیلی خوبه میتونیم الان بریم؟
اه،پسر،ناره خیلی افتخار میکنه
شما اینجا چیکار میکنید؟
این شبیه ،ام،چالشه
اخبار خوب!من از چالش خوشم میاد
بعضی وقتا
نگران نباش،زاندر .ما یه "جدای جادویی"با خودمون داریم
اون از قدرتش استفاده میکنه که روان رو پیدا کنه
آسون نیست
--تفاوت های زیادی توی کار کردن قدرت هست و
پس تو قبول میکنی که کاملاً بی فایده ای؟
!نه
باشه قبول نکن من باهاش مشکلی ندارم
...ما باید روان رو از راه قدیمی پیدا کنیم
با گشتن
این پایین چیکار میکنید؟ - -- اه -
شما اینجایید که دروید های معدن رو نگاه کنید؟
--ام - اون دلیلیه که من اینجام -
هیچکس بهتر از من نیست تو اینکار
وای،رام چرا اونکارو میخوای بکنی؟
میدونی من اونوبیشتر از تو دوست دارم
تمام چیزی که من میدونم تو به حرفات ادامه میدی
من تورو مثل یه موش کوچولو ول میکنم
تو میخوای شاخ به شاخ بشیم؟ اونه؟
من تورو توی ربع بعدی شکست میدم بیا برقصیم،تو همه چیز رو جمع کردی
ما داشتیم درباره چی حرف میزدیم؟
یه لحظه وقت بده الان حل میشه
اه،درسته،شما دوتا شما دوباره کی هستید؟
ما شکارچی های سخاوت هستیم ما چی هستیم؟
من گرانت بور هستم،خطرناک ترین ناشناخته کهکشان
و این آی جی -89 ئه
داری درباره چی حرف مزنی؟
تو درباره آی جی -88 شنیدی معروف ترین شکارچی دروید
خب،اون بهتره
نمیتونیم با ریاضی بحث کنیم
...ما اجازه نداریم که
چندتا از شما رو شکار کنیم چون اون اون کاری نیست که ما میکنیم
شکارچی های سخاوت؟ - خیلی تند نرو -
!شما باید رییس رو ببینید اون از شما خوشش میاد
آره!با تو خیلی شکارچی های سخاوت خطرناک تر میشن
زودباش
به نظر نمیرسه این داره خیلی بد میشه؟
چون برای من اونجوری به نظر میرسه
ممنونم،جابا
زمانی که به معدن سنگ وسط سیارک ها اومدیم
من هات توئم
و حالا برای دو قرنه که هستم اما کی میشمره؟
اره،درباره اون
خب من داشتم فکر میکردم شاید وقتشه که من به یه چالش جدیدی برم
مرز های جدید --جدید
--تو میخوای چیز رو بچرخونی،درسته؟
--ما از طریق فقط یه دقیقه اون داره میگیرش
--شاید من به شما --بالا نگهش دار
ساحل شلوغ گرابالا و بوفت
من یک مرد بوفت میشناسم بهش فکر کن
خورشید و شن،ناهارخوری که خوبه
شاید ما مکس ربو رو بگیریم و یه باند برای نمایش؟
ما این ثروت رو میسازیم
جابا،عموی پر گرابالا میاد اینجا
اون 462سالشه من در اول زندگیم
من نمیتونم برای همیشه توی مناطق سیارک ها بگردم
من عجیبم -- به لب هام نگاه کنید
من التماس میکنم
اگه من زانو داشتم،ازشون استفاده میکردم
من وقت با ارزش اونو هدر دادم
دیدی چجوری با من حرف میزد؟ - اره -
چه بی احترامی ـی به عموش اره
خانواده معنی دیگه ای نداره؟ - نه -
هی،رییس
فکر میکنم یه خبری هست
خیلی خب چی شده؟سریع انجامش بدید
شما سلول های مغز رو میکشید
ما شکارچی های سخاوت جدید پیدا کردیم
من الانم شکارچی سخاوت دارم
...خب دنگار نه بوبا فت اما
اما ـیی نیست اون بوبا فت نیست اما اون هنوز شکارچی سخواته
گرانت اینجاست میگه که اون خطرناک ترین ناشناخته کهکشانه
و آی جی-89 بهتر از آی جی -88 ئه
درمورد ریاضی ازش بپرسید
اون ریاضیه
مطمئنام تنها چیزی که نمیخوام بپرسم درمورد ریاضیه اما ممنون برای تلاش
من بهت میگم چیکار کنی
تو و اون پیچ زباله سرعت و قدرت و سرسخت تر بودنتون نسبت دنگار رو ثابت کنید
تو میتونی اینکارو داشته باشی
ما آماده ایم - صبرکن،صبرکن -
من یه لحظه میخوام که با همکارم مشورت کنم
چیکار میکنی؟ ما شکارچی سخاوت نیستیم
من عضو بهترین تیم نجات جنگجو هستم
!و تو فرد وابسته به منی
ما بعداً درمورد اینکه کی وابسته است بحث میکنیم
منظورم اینه،من کریستال شمشیر کایبر رو
خودم پیدا کردم خودت؟
اونجوری یادت میاد؟ اره
پس اعتماد کن وقتی میگم میتونیم اونو شکست بدیم
--همونطور که من گفتم،آقای هات ما در
یه چیزی درست نیست
زودباش،ناشناخته به من نشون بده چیکار میتونی بکنی
یکم بیشتر نشون بده
!من دارم میام،روان
تمومش ... کن
حوصله ام سررفت
ما اینجا چی داریم؟
یه چیز با ارزش؟
اره،اره،اره
چی شده؟
تو کریستال شمشیر کایبر رو گم کردی؟ تو فقط پیداش کردی
من دارم میگردم و میدونی چی رو نمیبینم؟
روان.میدونی من چی میبینم؟
سنگ،سنگ،سنگ و قسمت ... سفینه؟
از روان زشت؟ - بال زی خیلی مهمه،ممنونم
پسر ما دنباله داره
کریستال شمشیر کایبر؟ با ارزش به نظر میرسه
نه درکل اون یه ریگ بی ارزشه خب بدش من
درسته.تو کل این مسیر رو به سیارک ها برای این وسیله اومدی
چون من دیروز متولد شدم
تو سرجای خودت بمون من اینو حل میکنم
اره،اون کریستال با ارزشه
درحقیقت،امپراطوری داره همه ـشونو جمع میکنه
...مگه اینکه تو بخوای قویترین مرد کهکشان بشی
بیشتر از یدونه است؟ - اره -
اما تو چیزی درمورد امپراطوری شنیدی؟
!من به امپراطوری اهمیت نمیدم
اونا با ارزشن پس چجوری میتونم بیشتر جمع کنم
--خب،تو فقط --تو،خب تو میتونی کنترلش کنی
آقای هات،قربان،ما نمیدونیم
ما شانسی اینم پیدا کردیم - پس تو نمیخوای حرف بزنی؟ -
خب،اسمایلی تورو مجبور میکنه حرف بزنی
خیلی بد به نظر نمیرسه
اون آشنا به نظر میرسه - خب،اون اسمایلی نیست
اون اسمایلیه
خب اسمش کنایه داره
تو درست میگفتی من خنگم
مغز تو چیزی نیست که منو نگران میکنه
اون چیز پایینشه
اونجا اون روان زشته
فکر میکردم بال زی صداشون میکردی
نه بعد از کاری که اون باهاش کرد اون قطعاً زشته
خب روان کجاست ؟ - --اگه درست حدس بزنم -
من میخوام اونو ساده نگه دارم چون من یه شام ساده برای تو دارم
بهم بگو چجوری کریستال های بیشتر رو پیدا کنم یا به غذای اسمایلی بپیوند
ما بدبختیم
برای خودت حرف بزن اون دروید نمیخوره
اشتباهه!من جعبه بسته اونو تمیز کردم اون همه چیز میخوره
کمک!یکی کمک کنه
من آخرین دروید جنگ هستم منو نگه دارید
کی برای معامله طول عمر آماده است؟
شما باید مغز برتر،هات بزرگ باشید
شما ساطع قدرتید
درسته تو خیلی باهوشی
من شرط میبندم شما ارزش این معامله رو درک کردید،درسته؟
درسته
پس شما عاشق این میشید
توپ لیزری ساخته شده با قطعات عالی به خوبی اولش
!نشونشون بده،زاندر
تو از اون خوشت میاد؟
منظورم اینه،اون خیلی خوبه اما اون چیز -- واو
بعد از فقط یه شلیک یه سلاح جدید با ارزش میگیری
از دست دادن یکم از مال
چرا قیمت زیادی رو پرداخت کنی؟
سوال خوبیه چرا؟
صبرکن،دوست من
اگه از اون خوشت میاد پس از بعدی هم خوشت میاد
هی
تو میخوای بخوابی
ما میخوایم بخوابیم
هیچ مغزی ضعیف تر از اون نیست
اسونه
یک سفینه با کیفیت بالا در خور یک تاجر عالی با قدو قامت کهکشانی
--این زشت - بال زی -
وقتش نشده،این سفینه میتونه برای شما باشه با 20 در ماه
برای 36 ماه،تامین مالی دردسترسه
چی میگید؟ معامله؟
معامله ای نیست
اما یک انجراف عالی بود که دوست شما اونا رو ازاد کنه
ما هنوز خونه ـیم؟ - اسمایلی امشب حسابی میخوره -
ما خودمون رو نشون میدیم
!حالا،زاندر
باد میاد
کریستال بپر بالا،راجر
منو ترک نکنید
امیدوارم که هرگز نمیدیدمش من نیاز به یه حافظه پاک کن دارم
پرنده هارو ازاد کنید
ما بهتر از اوناییم
هی!سریعتر برو سریعتر
سپر آسیب دیده
هی،ممنونم
نیرو
!اره
شاید یه چیزی برای این جدای باشه
اون کاملاً شگفت انگیزه
من اونو نگفتم من فکر کردم گفتی
ببخشید بچه ها من هیچوقت باعث این همه مشکل نبودم
مشکل؟مشکلی بود،زاندر؟
خب،کوردی،برادر ما یکی از سفینه های مارو دزدید
ما هیچوقت دوباره اونو نمبینیم
اره،اونو به منطقه سیارک ها برد - اون برای زندگی خوش شانسه -
درگیری رخ به رخ با هات
خیلی خوش شانسه که زنده مونده
بعدش ما همه نیروی روی هم گذاشتیم که این قایم شده معرض رو نجات بدیم
درسته
حدس میزنم مشکلاتی بود
اما همه اونا ارزش برگشتن تورو داشت،برادر کوچولو
اره
هنوزم،هیچوقت اونجوری نرو
تو شنیدی؟ اره،کوردی
شخصی که من یه عذرخواهی بهش مدیونم ناره است
استاد،من کریستال شمشر کایبر رو تو دستم داشتم
و من تو منطقه سیارک ها گم ـش کردم
حالا تو هرگز همه کریستال هارو جمع نمیکنی
من همه نقشه های تورو خراب کردم
هیچکسی نمیتونه درستش کنه
همش تقصیر منه
...و تمام چیزی که من میتونم بگم
!من میدونم کجاست روان
پیداش کردم!من کریستال شمشیر کایبر رو پیدا کردم
روان،همه چیز بخشیده شد
دوباره برای دومین بار امروز
...کی دوتا شست نشون میده
دوتا دست و نیرویی که به سمتش میره
این پسر درست اینجاست
اره
خیلی خب،گوش کنید
اون کریستال ها خیلی با ارزشن،امپراطوری خودش اونا رو میخواد
!امپراطوری
اگه من اول اونا رو بگیرم شاید من بتونم قوی تر
از اون پسر عموی لجنم بشم
همه ما میدونیم که درباره جابا حرف میزنیم،درسته؟ - اره -
اما اون کریستال ها ممکنه هرجایی تو کهکشان باشه
!تو کهکشان،رییس
و کهکشان هم ،خیلی ...بزرگه
نمیدونم چجوری کریستال هارو پیدا کنیم
اما میدونم کی میتونه
اون پسر
اونو پیدا کنید هرکی هست و بیاریدش اینجا
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi